Sword Art Online: Hollow Fragment

Эта статья была переведена из источника, распространяемого под свободной лицензией, и находится в стадии проработки и развития
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Sword Art Online: Hollow Fragment
Японская обложка издания для PlayStation VitaЯпонская обложка издания для PlayStation Vita
Разработчик Япония Aquria[1]
Издатель Япония Bandai Namco Games
Серия Sword Art Online
Дата выпуска
  • PlayStation Vita
  • Регион Япония 24 апреля 2014
  • Регион Северная Америка 19 августа 2014
  • Регион Европа 20 августа 2014
  • PlayStation 4
  • Регион Северная Америка 28 июля 2015
  • Регион Европа 4 августа 2015[2]
  • Регион Япония 19 ноября 2015
  • Windows
  • Весь мир 21 августа 2018[3]
Жанр ролевая игра
Создатели
Продюсер Ёсукэ Футами[4]
Технические данные
Платформа PlayStation Vita, PlayStation 4, Windows
Режим игры однопользовательский, многопользовательский
en.bandainamcoent.eu/swo…

Sword Art Online: Hollow Fragment (яп. ソードアート・オンライン -ホロウ・フラグメント- Со:до А:то Онрайн -Хоро: Фурагумэнто-) — ролевая компьютерная игра разработанная японской компанией Aquria и изданная Bandai Namco Games для PlayStation Vita, и основанная на серии ранобэ Sword Art Online. Вторая игра в серии, первая — Sword Art Online: Infinity Moment, контент которой включён в Hollow Fragment. Игра вышла в Японии 24 апреля 2014 года, в Северной Америке 19 августа 2014 года, в Европе и Австралии 20 августа 2014 года[5].

В июле и августе 2015 года в Северной Америке, Европе, Австралии и на Ближнем Востоке было выпущено «режиссёрское» издание игры для PlayStation 4 под названием Sword Art Online RE: Hollow Fragment[6], а в ноябре 2015 года оно было издано и в Японии[7]. В этой версии появились новые функции, в том числе режим сетевой игры, дополнительные боссы, возможность играть за женского персонажа и др.[7][8].

Продолжение Hollow Fragment — Sword Art Online: Lost Song вышло в 2015 году для PlayStation 4 и Vita[6].

Игровой процесс

В игре более 100 персонажей, которых можно выбрать для совместного прохождения подземелий[9]. Игровой процесс сочетает в себе элементы MMORPG — но в симуляционном виде, поскольку это не онлайн игра[10], хотя в ней присутствует ограниченный мультиплеер для четырёх игроков, а также элементы симулятора свиданий[11].

Сюжет

Действие игры происходит в той же временной последовательности, что и предыдущая игра серии, Sword Art Online: Infinity Moment, которая действует в альтернативной сюжетной линии, отличной от оригинального сюжета Sword Art Online[12]. Сюжет Hollow Fragment происходит в середине первой арки аниме[13][14].

Игрок управляет главным героем Кирито, оказавшимся в ловушке виртуальной реальности — MMORPG, где смерть в игре приводит к смерти в реальной жизни[10]. Часть игры фактически является перекомпиляцией в высоком разрешении оригинальной игры серии Sword Art Online: Infinity Moment, ранее вышедшей для PlayStation Portable[15]. Hollow Fragment включает весь контент «Зачистки Этажей»[16] из предыдущей игры с добавлением новой неисследованной зоны «Hollow Area» Айнкрада[17][18].

Разработка

Игра была выпущена 23 апреля 2014 году в Японии[19] и 29 мая 2014 году на Тайване, в Гонконге, и в некоторых странах Юго-Восточной Азии[20] с китайскими и английскими субтитрами[21]. Также было объявлено, что игра будет локализована на английском языке и выпущена 19 августа 2014 году в Северной Америке[22] и 20 августа в Европе и Австралии. «Западное» издание предназначено только для цифрового скачивания[23][24]. Игра также получила обновление, добавляющее контент на 30 часов прохождения, включая новые зоны, игровые элементы и одежду, а также повышающий максимальный уровень с 200 до 250[25][26][27]. К игре также было выпущено бесплатное косметическое DLC[28].

Оценки

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
MetacriticVITA: 67/100[29]
PS4: 65/100[30]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
Destructoid7/10[32]
Famitsu32/40[31]
GameZone8/10[35]
Hardcore Gamer1,5/10[36]
IGN5,5/10[33]
PlayStation Universe5,5/10[34]

За первую неделю после выхода в Японии было продано 145 тыс. физических копий игры, возглавив японские недельные чарты продаж[37], и незначительно превзойдя прошлую игру Infinity Moment со 138 тыс. копий[38]. К июлю 2014 года игра опередила предшественника общим количеством проданных копий в Японии[39], которое составило около 200 тыс.[40], а к декабрю этого же года было продано свыше 280 тыс. копий[41]. В августе и сентябре 2014 года Hollow Fragment стала самой продаваемой игрой для PS Vita в цифровом магазине PlayStation Store как в европейском, так и в североамериканском регионах[42][43][44][45], что в сумме составило более 450 тыс. копий, проданных по всему миру по состоянию на декабрь 2014 года[41]. Из них около 90 тыс. копий было продано в Азии и 70 тыс. копий — в Северной Америке[41].

Игра получила оценку 32 из 40 по версии Famitsu[31]. В импортном обзоре от PlayStation Lifestyle японская версия игры получила оценку 9 из 10, в обзоре отмечается, что игра рассчитана на многочасовое прохождение и не имеет явных проблем с производительностью, влияющих на игровой опыт[46]. Азиатская версия игры, локализованная на английский и китайский языки, по мнению The Straits Times, содержит различные ошибки локализации, в частности, грамматические и орфографические ошибки в диалоговых субтитрах; тем не менее, игра получила оценку 8 из 10[47].

После выхода на Западе игра получила смешанные отзывы. На агрегаторе рецензий Metacritic она получила общую оценку критиков в 67 из 100[29]. IGN оценил игру в 5,5 из 10, отметив, что отличные боевые действия Sword Art Online омрачаются детской системой романтики и ужасным переводом[33]. Destructoid поставил игре 7 из 10, отметив, что игра получилась добротной и увлекательной, но не имеет должных достоинств для повторного прохождения[32], а Gaming Age поставил игре оценку «B», похвалив игровое окружение и механику, но отметив, что управление камерой кажется несовершенным[48].

PlayStation Universe поставила игре оценку 5,5 из 10, отметив, что «Sword Art Online: Hollow Fragment доставит наибольшее удовольствие только хардкорным фанатам серии, готовым продираться сквозь неинтересный и нудный игровой процесс, чтобы добраться до обильного фансервиса»[34]. GameZone поставил игре оценку 8 из 10, положительно оценив количество доступного в игре контента[35]. Twinfinite поставила игре 4 из 5, раскритиковав сложную кривую обучения и перевод диалогов, но при этом оценив бои и игровой дизайн[49]. Однако Hardcore Gamer оценил Hollow Fragment в 1,5 балла из 5, назвав её «плохой игрой… самым пошлым, потворствующим мусором, который может предложить Япония… (это) слишком поспешная, сломанная и имбецильная поделка для программы» с «ужасным сюжетом, утомительным боем и непростительным переводом»[36].

Примечания

  1. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment. Bandai Namco Games. Дата обращения: 8 января 2015.
  2. ↑ Sword Art Online Re: Hollow Fragment delayed one week. Gematsu (July 24, 2015). Дата обращения: 24 июля 2015.
  3. ↑ Sword Art Online Re: Hollow Fragment for PC launches August 21. Gematsu (August 12, 2018). Дата обращения: 12 августа 2018.
  4. ↑ Bandai Namco announces Anime Expo 2014 plans. Gematsu (June 28, 2014). Дата обращения: 6 июня 2014.
  5. ↑ New details on Sword Art Online: Hollow Fragment!. Bandai Namco Games (July 2, 2014). Дата обращения: 2 июля 2014.
  6. ↑ 6,0 6,1 Sword Art Online Re: Hollow Fragment and Lost Song announced for PS4, coming west. Gematsu (May 27, 2015). Дата обращения: 28 мая 2015.
  7. ↑ 7,0 7,1 『SAO Re:－ホロウ・フラグメント－』＆『－ロスト・ソング－』最新情報が到着！ 前よりパワーアップした点は？ (яп.) ?. ASCII Media Works (June 11, 2015). Дата обращения: 11 июня 2015.
  8. ↑ Sword Art Online Re: Hollow Fragment Will Let You Make A Female Protagonist. Siliconera (June 9, 2015). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  9. ↑ You Can Befriend Over 100 Characters In Sword Art Online: Hollow Fragment. Siliconera (February 24, 2014). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  10. ↑ 10,0 10,1 Duo Of Sword Art Online Games Coming To North America. Game Informer (May 1, 2014). Дата обращения: 2 мая 2014.
  11. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Arrives in North America this Summer. The Escapist (April 22, 2014). Дата обращения: 2 мая 2014.
  12. ↑ Infinity Moment Takes Everything You Know About Sword Art Online, and Turns It on Its Head. Kotaku (April 2, 2013). Дата обращения: 2 мая 2014.
  13. ↑ Review: Sword Art Online: Hollow Fragment (неопр.). Destructoid (19 August 2014). Дата обращения: 22 июля 2020.
  14. ↑ Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem (англ.) ?. www.techinasia.com. Дата обращения: 22 июля 2020.
  15. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment will come bundled with another HD game for SAO fans. Pocket Gamer (May 1, 2014). Дата обращения: 2 мая 2014.
  16. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Includes An HD Version Of Sword Art Online: Infinity Moment. Siliconera (May 1, 2014). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  17. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment announced for PS Vita. Gematsu (6 октября 2013). Дата обращения: 2 апреля 2014.
  18. ↑ "Sword Art Online: Hollow Fragment" Screens Show Battle System, Event Scenes, and More. Crunchyroll (January 10, 2014). Дата обращения: 10 января 2020.
  19. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment – Hold Hands With A Heroine And Other Tidbits. Siliconera (October 8, 2013). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  20. ↑ Southeast Asia to enjoy Sword Art Online: Hollow Fragment this end May. Yahoo! (May 2, 2014). Дата обращения: 6 июля 2014.
  21. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment will have English and Traditional Chinese subtitles in Taiwan. Gematsu (22 марта 2014). Дата обращения: 2 апреля 2014.
  22. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment. Bandai Namco Games. Дата обращения: 4 июля 2014.
  23. ↑ Ishaan. Sword Art Online: Hollow Fragment Coming To North America This Summer. Siliconera (April 22, 2014). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  24. ↑ SWORD ART ONLINE: HOLLOW FRAGMENT to be released in Europe and Australia. Bandai Namco Games (May 14, 2014). Дата обращения: 22 июля 2014. Архивировано 28 июля 2014 года.
  25. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment's Major Update Adds 30 Hours Of Content. Siliconera (April 29, 2014). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  26. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment boasts free DLC costumes and major update. GameZone (August 12, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  27. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Major Update Arrives September 2014 in North America, Europe. PlayStation LifeStyle (August 12, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  28. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Gets Free Costume DLC. Anime News Network (August 14, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  29. ↑ 29,0 29,1 Sword Art Online: Hollow Fragment for PlayStation Vita Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 31 октября 2015.
  30. ↑ Sword Art Online Re: Hollow Fragment for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 12 августа 2018.
  31. ↑ 31,0 31,1 Famitsu Review Scores: Issue 1324. Gematsu (April 15, 2014). Дата обращения: 4 июля 2014.
  32. ↑ 32,0 32,1 Sword Art Online: Hollow Fragment. Destructoid (August 19, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  33. ↑ 33,0 33,1 Sword Art Online: Hollow Fragment Review. IGN (September 19, 2014). Дата обращения: 31 октября 2015.
  34. ↑ 34,0 34,1 Sword Art Online: Hollow Fragment Review. PlayStation Universe (August 29, 2014). Дата обращения: 31 октября 2015.
  35. ↑ 35,0 35,1 Review: Sword Art Online: Hollow Fragment traps fans inside an MMO simulator. GameZone (August 19, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  36. ↑ 36,0 36,1 Review: Sword Art Online: Hollow Fragment. Hardcore Gamer (August 19, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  37. ↑ Media Create Sales: 4/21/14 – 4/27/14. Gematsu (April 30, 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014.
  38. ↑ This Week In Sales: Sword Art Online: Hollow Fragment Begins Its Quest. Siliconera (April 30, 2014). Дата обращения: 24 апреля 2022.
  39. ↑ "Sword Art Online: Hollow Fragment" Game Sequel Being Discussed (July 8, 2014). Дата обращения 10 июля 2014.
  40. ↑ 『ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―』大規模アップデート＆無料DLCの詳細が二見鷹介Pへのインタビューで判明 【SAOトゥデイ】 (яп.) ?. ASCII Media Works (April 24, 2014). Дата обращения: 10 июля 2014.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 『SAO ロストソング』の情報も明らかに! 二見鷹介Pと河合泰一Pが語る2015年の目標は? (яп.) ?. ASCII Media Works (January 13, 2015). Дата обращения: 13 января 2015.
  42. ↑ PlayStation Store charts, August: inFAMOUS: First Light & Diablo III: RoS fight it out. Sony Computer Entertainment Europe (September 8, 2014). Дата обращения: 8 сентября 2014.
  43. ↑ PS Store's Top Downloads for August 2014. Sony Computer Entertainment America (September 8, 2014). Дата обращения: 22 октября 2014.
  44. ↑ PlayStation Store charts, September: Destiny, Minecraft & FIFA fight it out. Sony Computer Entertainment Europe (October 9, 2014). Дата обращения: 15 октября 2014.
  45. ↑ PS Store's Top Downloads for September 2014. Sony Computer Entertainment America (October 9, 2014). Дата обращения: 15 октября 2014.
  46. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Review – Go Virtual (Vita Import). PlayStation Lifestyle (June 30, 2014). Дата обращения: 4 июля 2014.
  47. ↑ Tan, Colin Sword Art Online: Hollow Fragment feels like a real MMORPG. The Straits Times (June 11, 2014). Дата обращения: 5 июля 2014.
  48. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment review for PS Vita. Gaming Age (August 19, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014.
  49. ↑ Sword Art Online: Hollow Fragment Review. Twinfinite (August 19, 2014). Дата обращения: 19 августа 2014. Архивировано 10 августа 2015 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Sword_Art_Online:_Hollow_Fragment&oldid=18295989